-
1 reduction in sizes
-
2 size reduction
-
3 size reduction
уменьшение крупности частиц
измельчение частиц
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > size reduction
-
4 size reduction
-
5 size reduction
уменьшение крупности, измельчение, дробление -
6 Verfeinerung
сущ.1) общ. повышение качества (чего-л.), совершенствование, утончённость2) геол. измельчение, уменьшение крупности, утончение (напр. жилы), уменьшение мощности (напр., жилы)3) тех. измельчение (зерна сплава), уменьшение крупности (напр. частиц), улучшение (свойств металла), рафинирование4) юр. уточнение (íàïð. von Berechnungen)5) экон. улучшение, усовершенствование6) авт. уменьшение, утонение7) текст. размельчение, рафинировка8) выч. рационализация9) пищ. облагораживание вкуса, улучшение вкуса, отсдобка (теста)10) дер. улучшение (качества поверхности), уменьшение крупности (стружки) -
7 size reduction
1) Геология: стадия дробления2) Техника: дробление, измельчение, уменьшение размеров3) Строительство: уменьшение размера4) Железнодорожный термин: размол5) Горное дело: уменьшение крупности6) Металлургия: уменьшение крупности зёрен7) Цемент: помол -
8 Kornverfeinerung
сущ.1) геол. измельчение зёрен, уменьшение размера зёрен (слагающих данную породу)2) тех. измельчение частиц, уменьшение размера зерен3) стр. уменьшение размера зерна4) дор. измельчение5) сил. уменьшение крупности зёрен6) свар. измельчение зерна7) кинотех. уменьшение зернистости -
9 reduction
1. восстановление, раскисление2. измельчение3. обжатие, сжатие, сужение, уменьшение ( поперечного сечения)reduction of cross-section — уменьшение поперечного сечения
chemical reduction — химическое восстановление
size reduction — 1) уменьшение размеров 2) уменьшение крупности зёрен, измельчение
vapor-phase reduction — восстановление из паровой [газовой] фазы, газофазное восстановление
English-Russian dictionary of aviation and space materials > reduction
-
10 reduction
1. понижение; уменьшение 2. восстановление 3. сокращение; сжатие 4. редукция 5. процесс отделения металла от руд 6. пал. специализация
reduction in sizes уменьшение крупности, измельчение
reduction to sea level приведение к уровню моря
adaptive reduction адаптивная специализация
Bouguer reduction поправка Буге
gravity reduction редукции силы тяжести
inadaptive reduction неадаптивная специализация
isostatic reduction for Hayford's zones величины изостатических поправок для зон Хейфорда
* * * -
11 reduction in sizes
1) Геология: измельчение, уменьшение крупности2) Горное дело: уменьшение размеров -
12 Verfeinerung
измельчениеуменьшение крупностиуменьшение мощностиутончение (напр. жилы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verfeinerung
-
13 size reduction
измельчение; уменьшение крупности зерен; уменьшение размеров -
14 reduction in sizes
измельчение, уменьшение крупности, уменьшение размеров -
15 reduction in sizes
-
16 size degradation
-
17 Verfeinerung
-
18 Verfeinerung
-
19 size reduction
дробление, измельчение, уменьшение крупности -
20 grinding
- шлифование
- помол твёрдого топлива
- помол кофе
- измельчение огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
- дробление (металлургия)
дробление
Механич. разрушение кусков тв. материала (напр, минерального сырья, отработ. огнеупоров, формовочных смесей и т.п.) с получением треб. крупности. Д. может быть осн. операцией (на камнедробильных з-дах, где конечным продуктом является щебень) или подготовит. перед обогащением или металлургич. переработкой полезного ископаемого. В зависимости от крупности исход. материала и конечного продукта д. при обогащении условно разделяют на: крупное (от 1000+300 мм до 300+100 мм), среднее (от 300*80 мм до 50+10 мм), мелкое (от 50-й 5 мм до 10+5 мм). Для д. используют дробилки разных типов - щековые, конусные, валковые, молотковые, роторные и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
измельчение огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Уменьшение размера кусков или зерен огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] под воздействием механических усилий.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
помол кофе
Размалывание натурального жареного кофе в зернах для получения молотого кофе.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
шлифование
Ндп. продукционное шлифование
Абразивная обработка, при которой инструмент совершает только вращательное движение, которое является главным движением резания, а заготовка - любое движение.
Примечание
Под главным движением резания понимается движение режущего инструмента или обрабатываемой заготовки, происходящее с наибольшей скоростью в данной кинематической схеме.
[ ГОСТ 23505-79]
шлифование
Чистовая обработка поверхностей элементов или деталей конструкций, машин и т.д. абразивным инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
FR
3.18 шлифование (grinding): Подготовка образца металла для анализа физическим методом, при котором поверхность анализируемого образца шлифуют абразивным кругом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grinding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уменьшение крупности частиц — измельчение частиц (напр. угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы измельчение частиц EN size reduction … Справочник технического переводчика
Отсадка — (a. jigging; н. Setzen; ф. pistonnage, setzage; и. cribadura, concentracion por jig) способ гравитац. обогащения п. и., основанный на разделении минеральной смеси на слои, отличающиеся по плотности и крупности. O. происходит в результате… … Геологическая энциклопедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Измельчение — Процесс размола минерального сырья в результате ударного и истирающего воздействия дробящей среды (шаров, стержней) и сырья с целью раскрытия полезных компонентов и породообразующих минеральных агрегатов, а также для обеспечения необходимой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щековая дробилка — Щековая дробилка это тип дробилки, использующей для разрушения кусков материала сжатие щек. Содержание 1 Назначение 2 История 3 Принцип работы … Википедия
Дробилка щековая — Щековая дробилка это тип дробилки, использующей для разрушения кусков материала сжатие щек. Содержание 1 Назначение 2 История 3 Принцип работы 4 Применение … Википедия
Щёковая дробилка — Щековая дробилка это тип дробилки, использующей для разрушения кусков материала сжатие щек. Содержание 1 Назначение 2 История 3 Принцип работы 4 Применение … Википедия
Метод одноплоскостного среза — 5.1 Метод одноплоскостного среза 5.1.1 Сущность метода 5.1.1.1 Испытание грунта методом одноплоскостного среза проводят для определения следующих характеристик прочности: сопротивления грунта срезу t, угла внутреннего трения j, удельного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона